Universalizar o Fórum

Aconteceu-me o mesmo, mas acho os nomes originais bastante criativos, adoro o nome da Quaffle por exemplo, soa muito bem!!

os nomes das equipas é que dão sentido aos seus escudos *--*

eu prefiro "Snitch" a Pomo dourado loool

Exacto!! E dão sentido aos seus fundadores!! Duvido que aí se chamem: Helga Lufa-lufa, Godric Grifinória, Rowena Corvinal e Salazar Sonserina!! E mesmo que se chamem não fazia tanto sentido pois os dois nomes não começam pela mesma letra!! E bludger tem um ar mais perigoso do que balaço, penso eu!!

Concordo com a Késsia, pra mim, como player, não há utilizada alguma nisso.
E outra, só portugueses e brasileiros jogam no Prisma, porque não usar a nossa lingua?

Hey Tuga, a Tradução aqui é esta mesma: Helga Lufa-lufa, Godric Grifinória, Rowena Corvinal e Salazar Sonserina. Contudo, há pessoas que preferem chamar os nomes originais, como eu, mas não abro mão de digitar minha querida Sonserina, porque foi com esse nome que eu à conheci e tenho apego a ele, como aos outros.

Pois é, pois é... É tudo questão de estética... Talvez eu realmente mude esses nomes, até porque eu também gosto deles em inglês. Mas se isso acontecer, limitarei apenas os nomes das casas e algumas outras coisinhas que achar necessário. Não os termos em Quadribol nem nada do tipo, porque até eu ficaria confuso õ_o

Mas vamos ver, continuem externando suas opiniões.

Minha opinião: os nomes dos fundadores em inglês até vá, não me importaria de usar os originais pq gosto, são bonitos para a estética, aí do lado ou no nome dos fóruns dos salões comunais pq eu nunca me acostumei a chamar os fundadores pelo nome traduzido /fato

Agora sobre os posts pra mim seria algo completamente de outro mundo usar os termos em inglês para as bolas do quadribol por exemplo... Isso confundiria a minha cabaça pq até pouco tempo atrás eu nem sabia o nome delas em inglês ^^

e concordo Kéh, chamar um corvinalense de Revenclawense seria bizarro o_o

Não os termos em Quadribol nem nada do tipo, porque até eu ficaria confuso õ_o [2]

enfim, acho que deixei claro a minha opinião aqui ^^

Para mim como ja disse antes, nos posts não faria a menor diferença

Acho que nada deve ser alterado... deve ter liberdade... quem quiser escrever em inglês escreve, e quem quiser em português, também.

Mas a MINHA OPINIÃO é que não gosto muito de inglês e, portanto, seria um atentado à nossa língua portuguesa, pois esta é muito completa e diversificada para podermos trabalhar melhor o vocabulário e afins da gramática, textualização, redação, coesão, etc. Por exemplo: Saudade é uma palavra única no mundo que descreve o sentimento em PORTUGUÊS!!!

Também se acontecer essa universalização, boa parte do pessoal não vai saber escrever as coisas em inglês, pelo visto. É melhor nem tocar mais nesse assunto e deixar como está!

mas no caso do nome das equipes seria só trocar aí nos nominhos do lado em vez de Grifinória, Griffindor ou Sonserina viraria Slytherin

Lufa-Lufa seria Hufflepuff e Corvinal seria Ravenclaw

isso não traria muito diferença acho mais uma questão de estética mesmo já que nos posts todo mundo ia usar o que bem quisesse

Sim!! Exacto!! Renato, vc não entendeu!! Claro que não vamos alterar o vocabulário!! Como já foi dito nada terá de ser alterado nos posts!! Vc está pensando que nós queremos que vc escreva tudo em Inglês, não é isso!! Quanto ao facto de a lingua portuguesa ser completa e diversificada claro que eu concordo!! Mas seria bom usarmos os nomes originais, os nomes criados verdadeiramente pela J. K. Na verdade para nós portugueses os nomes em brasileiro são-nos praticamente desconhecidos... A primeira vez que os ouvi foi num fórum, enquanto vcs conhecem os nomes originais e não afectará nada nos seus posts, apenas seria bom dar uma pequena zona de conforto aos portugueses de Portugal!!

Prisma escreveu:

Pois é, pois é... É tudo questão de estética... Talvez eu realmente mude esses nomes, até porque eu também gosto deles em inglês. Mas se isso acontecer, limitarei apenas os nomes das casas e algumas outras coisinhas que achar necessário. Não os termos em Quadribol nem nada do tipo, porque até eu ficaria confuso õ_o

Mas vamos ver, continuem externando suas opiniões.

sim Seth *---* eu quero ser um Ravenclaw u.u xD

Well marcos eu acho que os nomes das casa tudo bem ainda mais que nos posts todo mundo pode colocar como quer, só não concordo é em usar os outros termos

tem umas coisas como do quadribol ou feitiços que eu nunca iria conseguir relacionar o_o

Apoio em 100% a Aninha *---*

Apoio em 100% a Aninha *---* [2]

Penso que isso será o essencial!! =D

Sim, acho que com esta mudança ficará bem melhor! E claro as pessoas continuarão a puder escrever Corvinal em vez de Ravenclaw nos posts e vice versa.

E quanto aos nomes das coisas de quidditch, não me importo nada ^^ admito que chaser é mais lindo que artilheiro, mas artilheiro é bem mais lógico dizer -fato.

Por isso, o que a Aninha disse, de mudar os nomes principais, das casas e apenas o nome 'Quidditch' está completamente certo para mim! ^^

Apoio em 100% a Aninha *---* [3]

a Aninha chegou! meteu ordem e acabou! xD

uhuu *-*

acho que por este andar as coisas vão mudar mesmo =D

eu não vejo necessidade em mudar o nome do jogo oõ

tirando esse detalhe eu apoio o que a Aninha falou /o/

Que se faça a vontade de Aninha uu/ xD

e finalmente se encerre esta questão *-*

Como já tinha dito, concordava plenamente com a Aninha, por isso!

E acho que finalmente estamos a chegar a um acordo xD

Era o que eu tinha em mente.
Aguardem a próxima atualização.

=*