Aqui sim, vamos ver as opiniões

Essa proposta você quer dizer remetendo ao ingles, ou em que sentido?
Desculpe, mas ficou muito vago 'universalizar', dai se puder explicar melhor eu posso votar em um, ou outro.
haUHAUaU

;**

gente para quem não sabe do que se trata o assunto visitem este topico:

http://www.prisma-rpg.com/aqui-f142/portugues-ou-ingles-t519-15.htm#22525

ok eu gosto dos nome em inglês....

por isso acho interessante xD

Que bom que muita gente tá a votar a favor *-*

Levantando só o tópico porque está meio esquecido!

^^

Eu acho que não faz diferença alterar o nome. Cada um vai continuar escrevendo do jeito que quer. Quem quiser falar "Slytherin" fala, quem quiser falar "Sonserina" fala. Vamos entender da mesma forma e essa proposta, pra mim, é só uma questão estética baseada em um gosto pessoal.

O português brasileiro vai continuar predominando neste fórum e essa mudança iria alterar em nada o funcionamento do mesmo. É tudo questão de gosto pessoal que pode ser resolvida nas postagens de cada um. Portanto eu acho que tanto faz em que língua falem o nome das casas.

Acho que como 90% dos usuários do fórum SÃO brasileiros ou residem no país, o comentário sobre "poucas pessoas conhecerem os nomes traduzidos" é infundado.

Não vejo benefícios ou desvantagens nessa proposta. Então eu a considero irrelevante e toda essa votação desnecessária. Essa é a minha opinião pessoal como PLAYER e não tem relação alguma com decisões da staff. É somente a minha visão do assunto.


Késsia Castro.

Sim, como eu disse cada um pode escrever como quiser, MAS os nomes que visualizamos deviam estar em inglês.

Por exemplo eu estaria na equipa da Ravenclaw, e no meu nick apareceria Strevien Anderson - Ravenclaw - 7ºano. Mas para quem não gostar de escrever Ravenclaw obviamente pode continuar escrevendo Corvinal nos seus posts. =)

Quanto ao 'poucas pessoas conhecerem os nomes traduzidos' eu me referia ao mundo inteiro! Obviamente os nomes em inglês são conhecidos pelos mundo inteiro, mesmo por parte dos brasileiros, enquanto os nomes brasileiros são apenas conhecidos por vocês e mais algumas pessoas (tipo eu) e mesmo essas pessoas gostam mais dos nomes em inglês do que em brasileiro, porque eu já ouvi IMENSOS comentários positivos acerca desta ideia, vindo de brasileiros. =)

Sem contar que não vamos esquecer que os nomes originais e que a nossa querida escritora inventou são ingleses, os nomes que usamos (tipo Corvinal) são traduções.

Quanto a parte que você disse que era irrelevante, não sei porquê. Acho que é bom ouvir a opinião das pessoas e ver o que elas preferem e neste momento mudar os nomes até está a ganhar, o que prova que afinal os membros até gostariam de ver os nomes serem mudados.

E porque você acha irrelevante? Só porque é um assunto estético do fórum? Sim! É um assunto estético, porque se mudarem para inglês os nomes e as pessoas continuarem podendo escrever como quiserem é apenas mesmo estético o assunto. Mas sendo assim para que temos skin lindissma como esta e não uma feiosa? Resposta: para atrair membros e para os membros do fórum se sentirem satisfeitos. E é mesmo essa resposta que se usa para o porquê de mudar os nomes.

Sinceramente, acho que era mesmo importante mudarem os nomes em vários sentidos, mas pronto.. visto que a sub-lider do fórum não gosta da ideia já estou mesmo a ver que a ideia afinal não vai ser aplicada, como eu imaginava, o que faz eu ficar meio triste.


Ricardo

Eu não vejo que as pessoas deixariam de jogar no Prisma por causa dos nomes serem traduzidos. Acho que se alguém se interessa pelo fórum e vem jogar não vai ligar para isso. Essa não vai ser uma questão importante que vai pesar nesta decisão e sim a estrutura e trama do fórum. Uma prova disso é você estar jogando aqui, mesmo tendo essa opinião sobre os nomes.

Acho que não faz diferença as pessoas do mundo inteiro conhecerem, porque no máximo teremos jogadores de Portugual que conhecem a Língua Portuguesa. Um alemão ou sueco dificilmente iria jogar aqui justamente porque nada vai entender. E ter os nomes em inglês não vai fazê-los saber português.

Temos uma skin lindíssima porque temos um Designer muito bem capacitado para isso. E acho que essa decisão não iria agradar a todos, já que existe a parcela de pessoas que votaram contra.

Não acho que esse seja um fator importante por ser um mero detalhe. Acho que tem mudanças mais significativas a serem feitas e que contribuam realmente para a qualidade do jogo.

Como eu já disse é a MINHA opinião pessoal como PLAYER. As decisões da staff NADA tem a ver com isso. Tanto que se fosse assim essa votação nem estaria sendo levada em consideração. Eu apenas me expressei como deixei claro.

Continuo achando desnecessário e não sou eu quem vou decidir isso. O Seth, Administrador Geral, é quem vai tomar esta decisão e levar em consideração as opiniões dos players. E, como player, eu vim aqui deixar a minha.


Késsia Castro.

Eu acho que no fim das contas pros POUCOS casos que não sabem ravenclaw ser corvinal ou o equivalente, ainda há a imagem embaixo. Eu particularmente GOSTO MAIS dos nomes em inglês, mas eu li os 3 últimos livros da série em inglês coisa que acredito ser minoria.

No real, pra mim tanto faz mas acho que assim como todo brasileiro sabe o nome das casas em ingles todo portugues tem como associar a idéia, ao nome e assimilar.

O que não gosto da parte de 'universalização' é por exemplo a aplicação no quadribol. Pra ti, Strevien e seus patricios, é normal o uso de quaffle, snitch, bludger assim como keeper, beater e tudo mais, imagino (nunca peguei uma edição portuguesa) mas para muitos brasileiros, as coisas que acabei de falar são muito abstratas. Aqui é goles, pomo, balaço! E dai sobre a UNIVERSALIZAÇÃO eu sou contra.

Abstenho-me de votar, no entanto, vim aqui dar a minha opinião.

eu quando falava em mudar os nomes do Quadribol para Quidditch não interferia com as bolas. As bolas podiam continuar a ter os nomes brasileiros. Na votação há a opção de mudar apenas o nome das equipas, e se vc concorda com isso então vote...

Violet mas eu não digo mudar todos os nomes.

è tipo mudar os nomes das casas e quadribol para quidditch.. acho que basciamente são esse ^^

e se concorda com isso vote na primeira opção.

mas se quiser mudar outros termos mais precisos como trouxas para muggles ^^" votem na segunda =)

mas no total eu por mim só mudava mesmo o nome das casas, acho que j+a bastava =D

Foi como eu falei, pra mim é indiferente. E vejo essa situação como particular. E um forum ao meu ver deve agir como uma sociedade, atendendo ao maior numero de interesses. Como não tenho preferencia especifica e REALMENTE não acredito isso mudar a jogabilidade me abstenho de votar. Entenderam?